《中国乳业》、《中国猪业》杂志招聘启事

《中国乳业》（月刊，2002年1月创刊），《中国猪业》（月刊，2006年1月创刊），是由中国农业科学院农业信息研究所主办的两本行业性期刊。近年来，在办好杂志的同时，为提高杂志的实用性与可读性，并丰富杂志的内容，杂志社还多次组织开展了市场调研、学术交流、技术培训等活动，在行业内产生了广泛影响。

为推动期刊的数字化出版，加强刊网互动，《中国乳业》杂志社创办的乳业资讯网也将于近期上线。乳业资讯网是专注于奶业产业链各环节的综合门户网站，旨在为业内人士搭建一个信息最丰富，内容最专业的权威资讯服务平台。网站开设了新闻资讯、人物风采、经营管理、奶文化、奶业科技、数据资料、消费指南、合作企业等栏目，内容涉及范围广，信息丰富。

因业务发展需要，两刊需优秀人才加盟。现面向2014年硕士以上应届毕业生招聘实习生，并择优推荐参加中国农业科学院农业信息研究所2014年毕业生就业招聘考试。具体信息如下：

一、《中国乳业》、《中国猪业》记者/编辑（各1人）

岗位职责

1、行业热点、焦点问题以及重要会议的报道；

2、行业专家的维护及拓展，作者队伍的建设；

3、参与杂志主题策划及选题方案的确定；

4、杂志相关栏目稿件的编辑；

5、杂志社重要会议和活动的策划与实施；

6、其它有助于期刊发展的工作。

任职要求

1、个人素质：有一定的新闻敏感性，喜欢并有志于从事期刊编辑工作，吃苦耐劳，能经常出差，有良好的团队合作精神；

2、学历背景：具有畜牧、兽医、食品、农业经济管理等相关专业背景，硕士以上应届毕业生；

3、语言能力：英语4级或以上，有较强的英语听、说、读、写能力；

4、科研能力：参加过课题研究并有期刊论文发表经验，有较好的稿件编辑能力，良好的文献检索和对科学前沿的学习能力和把握能力；

5、计算机能力：有较好的计算机基础和操作技能，能熟练运用Office办公软件，具有网页制作和简单编程能力者优先；

6、摄影能力：具有摄像技能者优先。

二、《乳业资讯网》网站编辑与维护人员（2人）

岗位职责

1、网站相关频道的信息搜索及日常维护；

2、网站内容的策划、编辑、处理和发布；

3、网络媒体资源内容的收集、筛选与推送，包括官方微博、官方微信、QQ群；

4、网站版式设计和调整等；

5、协调杂志社内部资源，为客户进行宣传策划；

6、配合市场推广活动，开展相关专题活动策划及实施工作。

任职要求

1、学历背景：具有畜牧、兽医、农业经济管理、计算机科学等相关专业背景，硕士以上应届毕业生；

2、计算机能力：有较好的计算机基础和操作技能，能熟练运用Office办公软件、Photoshop等图片处理软件，具有网页制作、网站设计和简单编程能力者优先；

3、个人素质：头脑灵活，性格开朗，具有一定悟性和分析判断能力，团队协作意识强，且承压能力强，可经常出差。

有意者请将求职简历和能够证明符合岗位要求的材料，于2014年2月10日前发送至linshaohua@caas.cn。杂志社将统一安排面试（时间另行通知），通过者可到杂志社进行实习，表现优秀者将被推荐参加中国农业科学院农业信息研究所统一招聘考试。

《中国乳业》杂志社

2014.01.17