诺和诺德（中国）研究发展中心是跨国制药公司在中国建立的第一个研发中心，目前也是跨国制药公司在中国设立的最大研发中心之一。中国研发中心位于北京，是诺和诺德全球研发体系的组成部分，致力于与位于丹麦哥本哈根研发总部一起合作进行蛋白质新药研究新产品和新生产工艺的开发。

1997年5月，诺和诺德在北京建立了具有国际水准的研究发展中心，这是跨国制药公司在中国设立的第一家致力于生物技术基础研究的研发中心。2002年1月，诺和诺德在北京亦庄经济开发区创建了国际水准的生物医药研发中心。2004年7月生物医药研发中心迁至北京中关村生命科学园；2006年4月研发中心独立注册为“北京诺和诺德医药科技有限公司” 。 2010年，公司总部宣布加大对中国研发中心的投资，5年内投资总额将超过1亿美元扩建新研发中心，并将研发团队从100余人扩大至200人以上。2013年4月，研发中心迁入新扩建的具有国际先进水平的研发大楼,新研发大楼面积超过1万二千平方米。

研发中心拥有一流的管理团队和优秀的科研人员，他们中间既有在欧美等国从事过多年研究工作的学术专家，也有本土培养的创新人才。研发团队包括：新药研发技术部（下设：分子生物学部、新药筛选部、蛋白质化学部、血友病研究部）、新药研发生物部 (下设：药理学和组织病理学部、药理学及动物实验部、生物学和生物分析部)、微生物蛋白质工程研究部(下设：蛋白质生产及分析部、工艺开发部、蛋白质表达部)以及中试中国研究发展部。研发中心专注蛋白质药物开发，研究领域为糖尿病、肥胖症、血友病等。研究方法包括分子生物学、蛋白质表达、纯化分析与鉴定、生产工艺的开发、抗体新技术、药理学和动物实验、及体外、体内活性测试等等。

诺和诺德致力于为中国引入国际最先进的技术、人才和研究成果，推动中国与世界在生物技术领域的连接。

Job Title : Animal Care Taker

职位：实验动物管理员

Department: Animal facility

隶属部门：动物设施

JobLocation: NNRCC

工作地点：北京诺和诺德研发中心

About The Department

部门简介

The Animal Facility Department is headed by Yu BAI and support the Dog and Rodent Pharmacology. The Animal Facility team strives to deliver a culture of care with industry-leading animal ethics.Ethical considerations and animal welfare are always given high priority with designing and construction of animal facility in NNRCC. The ambition of the Animal Facility team is to continuously improve via collaboration and to work as an example for other research facilities in the region. Animal care takers, in collaborate with veterinarians and pharmacologists, are constantly looking for new ways to replace, reduce and refine the use of animals.

动物设施团队由白玉领导，支持犬和啮齿类动物的药理学研究。动物设施团队致力于传递关爱的文化以及工业界最高标准的动物福利。在诺和诺德中国研究发展中心，动物福利伦理的理念始终贯彻在设施的设计和建造过程中。动物设施团队致力于通过合作持续提高，以成为中国其它研究设施的榜样。实验动物管理员和兽医以及药理学家通力合作，不断寻找替代、减少和优化动物使用的新方法。

ThePosition

职位描述

Animal care taker is responsible for high quality care for our laboratory animals in our state of the art animal facility.The duty of animal care taker normally has following characteristics:

· Taking daily care of the animals according to our global standards.

· Being first line responsible for observing animal health and welfare and report any issues to veterinarian or department manager

· Participation in and assist in some procedures of pharmacology experiments.

· Having a close collaboration and assist in supervisor and team leader to coordinate team work with other animal caretakers, responsible veterinarian, RA and scientist.

实验动物管理员负责实验动物的日常管理，基本职责如下：

· 按照诺和全球标准提供日常的动物管理；

· 及时观察动物健康及福利，并将问题汇报给兽医或部门经理；

· 参与并协助药理学实验操作；

· 与团队主管密切配合、与其他实验动物管理员、兽医、研究助理、科学家等协同工作。

Qualifications

任职要求

· College/ BS or Associate Degree -More than 0.5 year experience with demonstrated knowledge with handling and taking care of laboratory animals.

· A high awareness of and interest in animal ethics and animal welfare.

· Able to proactively communicate with manager to ensure rapid corrective actions if animal health and welfare is not optimal.

· Flexible attitude towards changing working hours.

· Proactive and able to take responsibility beyond own tasks.

· Communicating and collaborating in a positive and motivating way, good team-player, highly flexible and have a “can-do” approach.

· Good command of spoken and written English will be considered an advantage.

· 动物相关专业大专或本科以上学历，半年以上工作经验，具备实验动物基本知识，有一定的实际操作经验；

· 关注并致力于改善实验动物伦理及福利，发现任何损害动物健康及福利的行为时能够及时汇报；

· 能够接受弹性工作时间；

· 积极、主动的工作态度，勇于承担任务；

· 良好沟通能力和团队协作能力；有北京市实验动物上岗资格证优先；

· 英语读写流畅者尤佳。

应聘简历投递邮箱：YimW@novonordisk.com